Articles ICP Part I

Published on 23 juin, 2014

0

L’International Communication Project 2014 – Partie 1

Le présent article a été republié à partir du numéro de fevrier 2014 du bulletin du RCSLT.

Le présent article a été publié à l’origine lorsque Orthophonie et Audiologie Canada (OAC) portait la dénomination sociale « Association canadienne des orthophonistes et audiologistes (ACOA) ».


Aider le monde à s’exprimer

Derek Munn et Emma Barnes célèbrent le lancement de l’International Communication Project 2014.

On était à la fin du printemps 2011. La première année de la campagne « Giving Voice » battait son plein, lorsque l’équipe de la campagne du RCSLT a reçu un message de nos collègues de Speech Pathology Australia. Inspirés de Giving Voice, ils s’étaient adressés à la New Zealand Speech and Language Therapy Association à propos d’une collaboration internationale pour mieux faire connaître les besoins en communication. La question soulevée était la suivante : souhaitions-nous être du nombre?

Je me trouvais en Irlande lorsque la première conférence téléphonique mondiale a eu lieu avec l’American Speech and Hearing Association et l’Association canadienne des orthophonistes et audiologistes. Dès le départ, nous étions conscients que les membres du RCSLT souhaiteraient qu’on les convainque de l’utilité de pareille initiative. Nous étions d’avis qu’elle :

  • offrirait un angle inusité et intéressant à notre campagne de sensibilisation Giving Voice;
  • augmenterait le nombre de possibilités pour les membres du RCSLT qui travaillent à l’étranger ou qui l’envisagent.

Nous avons fait valoir que nos liens avec les organisations affiliées s’approfondiraient et s’élargiraient assurément au gré de l’évolution des démarches. Cependant, nous avons également fait valoir que le travail international :

  • placerait carrément les troubles de la communication à l’ordre du jour des discussions en santé internationale;
  • contribuerait à renforcer les services destinés aux personnes ayant des besoins d’orthophonie et de communication dans les pays où ces services sont restreints ou absents.

Deux ans plus tard, l’International Communication Project 2014 (ICP 2014) est maintenant officiellement à la veille d’être lancé.

Sensibiliser

L’ICP 2014 nous permettra de rajeunir et d’élargir les démarches de notre campagne de sensibilisation Giving Voice – avec des nouveaux articles promotionnels et un nouvel angle d’approche des événements et des communications. Il existe une foule d’activités dont vous pouvez vous inspirer sur le site Web de Giving Voice, à www.givingvoiceuk.org/icp2014 (seulement disponible en anglais), mais nous avons appris de l’expérience vécue à quel point les membres du RCLST peuvent être créatifs et originaux.

Une approche particulière sera de faire participer les membres du RCSLT que vous connaissez et qui travaillent ou qui ont travaillé à l’étranger, tout orthophoniste étranger qui travaille avec vous et les différentes collectivités avec lesquelles vous collaborez. Par exemple, un service londonien avec beaucoup de langues représentées parmi ses clients prévoit déjà se prévaloir de l’ICP 2014 pour les joindre.

Renforcer les capacités et exercer une influence

Les organisations qui se sont rassemblées sont qualifiées d’associations de reconnaissance mutuelle ou ARM. Celles-ci représentent les six pays où les qualifications et les adhésions à un organisme professionnel sont mutuellement reconnues (voir http://tinyurl.com/pkdtf59 pour de plus amples détails). Toutefois, nous avons reconnu très vite une chose : pour que la démarche puisse aller de l’avant, il ne suffira pas de ne miser que sur la participation d’un faible nombre de pays anglophones issus de la partie riche de la planète.

La bonne nouvelle est qu’il y a déjà des orthophonistes dans divers pays, et des membres du RCSLT aussi, qui travaillent à renforcer la capacité et à trouver des modèles de prestation des services qui fonctionneront dans un contexte où la proportion de professionnels par rapport à la population d’ensemble est très inférieure à celle enregistrée au R.-U. (voir le tableau). Et l’apprentissage n’est pas unidirectionnel; il y a des leçons à tirer de ces contextes et nous pouvons les apprendre du R.-U.

Nous espérons que l’ICP 2014 fournira une bannière, un point focal et un élan pour réaliser ces démarches. Au moins un congrès est prévu en Asie – le premier du genre – et les organisations d’orthophonie de divers pays demandent à être du nombre. L’Association internationale de logopédie et phoniatrie – l’entité qui s’apparente le plus à une organisation mondiale des orthophonistes – a officiellement appuyé le projet.

Bien que l’Organisation mondiale de la Santé mette avec raison l’accent sur des questions telles que la pauvreté, la santé des femmes et les maladies les plus meurtrières, il est possible – surtout dans le cadre de ses importantes démarches touchant les handicaps – de faire en sorte que les troubles de la communication soient correctement et adéquatement reconnus à l’échelle internationale. Cette démarche visera le long terme et se prolongera au-delà de 2014.

Que me réserve ce projet?

Si vous pensez que tout baigne, mais que votre point focal d’aujourd’hui porte sur le nombre de vos clients et sur les compressions budgétaires qui s’abattront sous peu sur votre service, voici matière à réflexion :

  • Premièrement, Giving Voice nous a montré dans quelle mesure il est vital de continuer de faire connaître qui nous sommes et ce que nous accomplissons. Des campagnes réussies ont besoin d’approches nouvelles et inusitées. L’ICP 2014 ne sera pas notre seule campagne cette année mais elle pèsera dans la balance.
  • Deuxièmement, un nombre important de membres du RCSLT travaillent à l’étranger au cours de leurs carrières, et beaucoup d’orthophonistes de partout sur la planète s’établissent au R.-U. Renforcer nos démarches internationales signifie améliorer l’expérience de tous.
  • Troisièmement, à titre d’organisation et de profession, nous devons exprimer notre engagement face à la diversité. C’est là une occasion de le faire.
  • Quatrièmement, nous sommes tous devenus des orthophonistes pour aider les gens à résoudre leurs troubles de la communication et de la déglutition. Dans beaucoup de régions de la planète, l’occasion d’obtenir un service opportun est presque nulle. Il est évident que la situation doit changer.

Commencer à poser une réflexion d’envergure internationale

Comme pour la campagne Giving Voice, l’ICP 2014 est votre occasion de mettre en vitrine le travail vital et transformateur de vies qu’accomplissent les orthophonistes, à la fois ici et ailleurs. Vous pouvez utiliser la campagne pour passer le mot que la communication est vitale et que la capacité de communiquer est un droit fondamental de la personne.

Durant l’année, nous vous demandons de bien vouloir organiser des événements, rencontrer les décideurs locaux et montrer au reste du monde l’important travail que vous accomplissez. En plus des ressources et des articles promotionnels Giving Voice existants, nous avons colligé une nouvelle boîte d’outils de campagne, y compris des conseils et des idées sur comment collaborer à l’ICP 2014. Vous pouvez également commander des articles à l’image de la marque et nous ajouterons les ressources et les guides de la campagne aux progrès réalisés.

Nous avons bien hâte de partager mensuellement des vidéoblogues d’orthophonistes qui travaillent partout sur la planète. Pour lancer le projet, nous avons demandé à l’orthophoniste Jessica Drake de nous raconter son expérience de travail à Singapour. Pour visionner la vidéo de Jessica, visitez le site Web de Giving Voice.

Nous mettrons périodiquement à jour ce site Web en y ajoutant des nouvelles de la campagne et en tenant les champions Giving Voice au fait de nos envois électroniques mensuels (si vous n’êtes pas déjà un champion, inscrivez-vous à notre liste dès aujourd’hui).

Signer la promesse officielle d’appui

  • Je reconnais que la capacité de communiquer est un droit fondamental de la personne.
  • Je reconnais que chacun et chacune a le potentiel de communiquer.
  • J’ajoute ma voix à celle des millions de personnes à l’échelle de la planète qui ont des troubles de la communication les empêchant de vivre des vies satisfaisantes et de participer également et pleinement à leurs collectivités.
  • Je suis d’avis que les personnes ayant des troubles de la communication doivent avoir accès à l’aide dont elles ont besoin pour réaliser leur potentiel.

Visitez www.communication2014.com pour ajouter votre nom aux milliers d’autres qui ont déjà signé la promesse d’appui à l’ICP 2014.

Le travail de Claire au Rwanda

Claire Cahoon travaille au Rwanda par l’intermédiaire de Volontaires en service outre-mer. Voici ce qu’elle a affirmé : « Le principal volet de mon rôle comprend aider un hôpital à mettre au point son propre service d’orthophonie, et je contribue également un apport à un projet qui vise à repérer et à inclure les enfants ayant des troubles de la communication et de l’audition dans le système d’enseignement dominant.

Pour situer mon rôle dans son contexte, le Rwanda compte une population de 12 millions d’habitants, et seulement trois orthophonistes. On trouve ici une compréhension très restreinte quant au rôle des services d’orthophonie et de rééducation, et les services destinés aux enfants et aux adultes ayant des limitations fonctionnelles sont l’exception.

Mieux faire connaître les troubles de la communication est une première étape vitale dans la création et la commande de services d’orthophonie dans les pays en développement. Une compréhension et une visibilité accrues de notre profession aidera à « l’inscrire à l’ordre du jour » des ministères de la Santé et de l’Éducation, et mènera, par exemple, au financement étatique des étudiants pour qu’ils puissent assister à un cours menant à un diplôme en orthophonie et à des postes d’orthophonistes subventionnés par l’État. »

Si vous souhaitez assurer la relève de Claire pendant 18 mois à compter de septembre 2014, envoyez un courriel à : speechtherapyoffice@gmail.com

L’orthophonie à l’échelle de la planète 
Pays Nombre d’orthophonistes en 2014 Proportion de la population
 É.-U.  129 219 1 contre 2454
Australie  5 000 (estimatif) 1 contre 4465
 Canada  7316 1 contre 4662
 R.-U. 13 767 1 contre 4765
Ouganda  15  1 contre 2 253 097
 Kenya  10  1 contre 4 086 290
 Zambie 1 ou 2 (estimatif) 1 contre 6 000 000
 Ghana  6 (estimatif) 1 contre 4 000 000

À propos des auteurs :

Derek Munn portrait
Derek Munn
Director of Policy and Public Affairs
RCSLT

Emma Barnes portrait
Emma Barnes
Giving Voice Coordinator (ancienne)
RCSLT




Back to Top ↑